実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

I couldn’t agree more.

大賛成です。

【A】
昨日の映画、どうだった?
【B】
面白かったけど、エンディングが納得できなかったな。
【A】
I couldn’t agree more!!
あの大どんでん返しは、やりすぎだよね。

もっと深く知りたい人は…

I couldn’t agree moreは「これ以上ないほどに同意する」という意味で、「心から同意します/同感です」「大賛成です」といった表現として使うフレーズ。I couldn't agree(同意できません)にmoreがつくだけで、正反対の意味になるから注意しよう。

週刊ジャーニー No.1078(2019年3月21日)掲載