【速報】チャールズ国王「がん」の診断…バッキンガム宮殿、緊急声明

■バッキンガム宮殿は5日、チャールズ国王（75）が癌（がん）の一種と診断されたと発表した。前立腺癌ではないが前立腺肥大の治療中に発見された。英各メディアが報じた。

癌の種類は明らかにされていないが、声明によると国王は月曜日から治療を開始したという。バッキンガム宮殿によると国王は治療に対して前向きに取り組んでおり、できるだけ早く公務に復帰することを楽しみにしているという。

国王は月曜日の朝、ノーフォークの別邸サンドリンガムからロンドンに帰着。バッキンガム宮殿によれば、外来患者として治療を開始したという。国王は公的な行事列席は一時休止するものの、事務手続きや私的な会合を含め、国家元首としての憲法上の役割は継続する。

公務の一部については、治療中は他の上級王族が代役を務める予定とされている。国家元首が公務を遂行できない場合、君主代理として「国家顧問」を任命することができる。カミラ王妃、ウィリアム皇太子、アン王女、エドワード王子がこれに相当する。ハリー王子とアンドリュー王子が呼ばれることはない。ウィリアム王子は妻のキャサリン妃が「腹部手術」から回復するまでの間、公務から遠ざかっていたが、今週後半には公務に復帰する予定。By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)