ハリー王子就職!…役職タイトルに日本人困惑!?

ハリー王子が在カリフォルニアのメンタルヘルス系企業で主任インパクトオフィサーとして就職が決まったことが発表された。実におめでたい話だが、ハリー王子の職種の通称が日本で、意図しなかった理由で大いに話題となっているという。メトロ紙(電子版)が伝えた。

この「Chief Impact Officer」という役職は業界では「CHIMPO」と略されているという。日本のニュースサイト“SoraNew24”では「このニュースは全国の厨房(男子中学生のネット隠語)を幸せな気持ちにさせただろう」「年齢に関係なく、この響きは人を笑顔にする」などと困惑の微笑みを誘っていると報じている。

「ハリー王子が日本に来て自分の役職を相手の日本人に伝えた時、先方がどんな顔をするか想像しただけでウケる」という投稿もあったとされている。ちなみにこのタイトルはハリー王子に限って与えられたものではなく、アメリカには、同じ役職についている人が数多く存在するのだとか。

By 週刊ジャーニー (Japan Journals Ltd London)

職探し・求人 最新情報

イギリス情報掲示板 PANDORA
Feed not found!

PANDORAで職探し・求人情報をもっと見る