4/11　BBC、サルフォードの新施設で本格的に放送開始！

長きにわたり、西ロンドンに本拠を置いてきた英国公共放送「BBC」だが、320キロ北に位置するサルフォードに大々的に移転。朝の看板ニュース番組である『Breakfast』も、いよいよ10日よりこのサルフォードの新スタジオからの放送が始まったことを各メディアが伝えた。
イングランド北部の中心都市といえるマンチェスターの中央駅（ピカデリー駅）から15分の距離にある、サルフォードの『Media City』にBBCが本拠を移すにあたり、『Breakfast』に関していえば製作スタッフやキャスターの46％が異動を拒否。『Breakfast』でお馴染みだった、シャーン・ウィリアムズさんやクリス・ホリンズさんが番組降板を選び話題になった。
一方、同じく『Breakfast』のキャスターを長く務めるビル・ターンブルさん（56）＝写真左＝は、子供たちも大きくなり、ロンドンに住み続ける必要性はないとして、夫人とともにサルフォード近くに転居したという（写真は「メトロ」紙より）。
スザナ・リードさん（41）＝同右＝は、朝６時から９時15分まで放送される『Breakfast』に週３回、出演するため、ロンドン～サルフォード間の「通勤」を選択。朝、収録が終わってからマンチェスター・ピカデリー駅に向かいロンドンまで２時間あまりをかけて戻り、午後は夫のドミニク・コットンさん、そして９歳、８歳、６歳の３人の子供と過ごし、子供たちを寝かしつけてからマンチェスターに出勤するという生活を始めたと報じられている。
マンチェスター・ピカデリー駅～ロンドン・ユーストン駅は最短で２時間５分。朝は６時の番組開始にあわせて午前３時30分に起床する生活とされる。サルフォード～ロンドンの「通勤」生活について、長続きするか危ぶむ声があるが、リードさんは「うまくいくよう願っている」と話しているという。