Q187英国の伯爵位、なぜ夫と妻の爵位名が全然違うの？

Aふむ。昔からの英国の世襲貴族で現存している血筋は805家じゃ（2023年８月時点）。爵位は５種類あるのじゃが、お主らはこれを上から順に正しく言えるか？

まず最上位（王族を除く）は「Duke（公爵）／ Dutchess（公爵夫人）」じゃな。次が「Marquess（侯爵）／ Marchioness（侯爵夫人）」、そして「Earl（伯爵）／ Countess（伯爵夫人）」、「Viscount（子爵）／ Viscountess（子爵夫人）」と続き、最下位が「Baron（男爵）／ Baroness（男爵夫人）」じゃ。女性の爵位名は基本的に末尾に「ess」を足したものなのじゃが、なぜか伯爵夫人だけ「Earless」ではなく「Countess」。まったく異なる単語なのは何ゆえか？

これは、フランスでは伯爵を「Count」と呼ぶことに由来しておる。フランス出身のウィリアム１世がイングランドを征服した後、最初に制定したイングランド貴族位が伯爵じゃった。ウィリアムは「Earl」と爵位名を定めたものの、夫人の呼称は考えなかったのじゃよ。ゆえに、伯爵夫人はフランス式のまま「Countess」で定着してしまったというわけじゃ。当時の女性の扱いの低さが垣間見えるのぉ…。

ちゃーんと理解したか？ 覚えておかんと、首はねちゃうぞー！