BY JAPAN JOURNALS LTD www.japanjournals.com
1/4 将来の「女王」の器量を発揮!?――ケイト・ミドルトン、駐車違反の切符を素直に受け入れ

ウィリアム王子のガールフレンドであるケイト・ミドルトンさん(24)=写真右=が自宅前で駐車違反の切符を切られたものの、ウィリアム王子のガールフレンドである立場を悪用することなく、それを素直に受け入れた様子を英国の大衆紙「デイリー・メール」が伝えた。

ミドルトンさんは3日の朝、チェルシーにある自宅を出たところ、自分の車である青のフォルクスワーゲン「ゴルフ」に対して、駐車違反監視員=同左=が違反切符に必要事項を書き込んでいたところだったという。

ミドルトンさんは、一定区域に駐車するこができる地域居住者用の駐車許可を所有しているが、この時は、たまたま使用した駐車スペースが、他の家の引越し用トラックを停めるために一時的に使用不可となっており、ミドルトンさんはその標示に気づかず、そこに車を停めてしまったものとみられているという。

ミドルトンさんは駐車違反監視員に謝罪したものの、結局罰金は逃れることができず、これを受け入れたとされる。

さらにミドルトンさんは、一連の様子をカメラに収められていたのに気づくと、憤慨するどころか、突然笑い出して、気まずい雰囲気を吹き飛ばしてしまったという。

ウィリアム王子と4年間交際しているというミドルトンさんは100ポンド(約2万円)の罰金を命じられたものの、14日以内に支払えば、罰金は50ポンド(約1万円)で済む。

路上駐車違反の監視を請け負っている会社では、この出来事に際してミドルトンさんがとった対応は、まさに将来の「女王」として誰もが期待するものだったとコメントしている。

© 1999- 2006JAPAN JOURNALS LTD. All rights reserved
*本ホームページ中の記事を無断で複写複製(コピー、ペースト)することを厳禁します。

Today's News Index

◆1/4 クリスマス・プレゼント、オンラインでの売上は75億ポンドに増加
◆1/4 英国のパイント・グラス、EU規制の導入で伝統の王冠マークがCEマークに!
◆1/4 外国人移民がもたらす利益は、ひとりにつき週あたりわずか4ペンス!
◆1/4 将来の「女王」の器量を発揮!?――ケイト・ミドルトン、駐車違反の切符を素直に受け入れ

◆12/22 奇跡の生還! 「トップ・ギア」のリチャード・ハモンド、インタビュー番組でテレビに復活
◆12/22 J.K.ローリング、ハリー・ポッター最終巻のタイトルを発表!
◆12/22 英国内の10代少女、月に100人が2回目の妊娠中絶!
◆12/22 女性の大酒飲み文化に終焉?――若い女性の「飲みすぎ」がやや減少傾向に

Home→

© 1999- 2006 JAPAN JOURNALS LTD. All rights reserved