実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Hold on!

ちょっと待って!

【バスの2階席で】
【A】
あれ? ここ、私たちが降りるバス停じゃない?
【B】
本当だ! ドアが閉まっちゃう!!
Please hold on! ( 待ってください! )
ここで降ります!

もっと深く知りたい人は…

Hold onは「今ある状態を維持する」という意味のフレーズ。電話中に「(電話を切らずにそのまま)待っていて」と伝えたい場合や、バスのドアが閉まりそうな時に「(ドアを閉めずにそのまま)待っていてください」とお願いしたい時などに使えるよ。
ほかにも、「しっかりつかまって」という意味もあるね。