実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

It's not my day.

ついてないなぁ。

【A】
遅刻するなんて珍しいね。どうしたの?
【B】
電池切れで目覚まし時計が鳴らなかった上に、
信号故障で30分も電車に閉じ込められたんだ。
ハトのフンも頭の上に落ちてくるし…。
【A】
朝から大変だったね。
【B】
It's not my day.(今日はついてないなぁ。)

もっと深く知りたい人は…

It's not my day.は
「(今日は)ついてない日だな」という意味で、
不運なことが続いたり、思うように物事が進まなかったりしたときに使うフレーズだよ。