実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

Now or never.

やるなら今でしょ!

【A】
ため息ばかりついて、何か悩みごとでもあるの?
【B】
実は、マネージャーの役職をもらえそうなんだけど、英国勤務なんだ。
英語も話せないし… 迷っていて。
【A】
Go on! It's now or never!!
(やってごらんよ! そんなチャンス、今しかないよ!!)

もっと深く知りたい人は…

Now or never.は、「今を逃すと二度とチャンスは来ない」という意味の表現だよ。
行動を起こすことを躊躇している人や悩んでいる人に、「今やらないでいつやるの!」 「今が絶好のチャンスだよ!」と背中を押してあげたい場合に使うんだ。