実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

My cup of tea.

私の好みだわ!

【A】
あそこのカウンターでビールを飲んでる男性、
すっごくカッコイイと思わない?
【B】
白いTシャツを着た、ドレッドヘアの人?
Actually, he's not my cup of tea.
(うーん、私の好みじゃないなぁ)

もっと深く知りたい人は…

「私の好みではない」「私の趣味ではない」という意味として、
not my cup of tea.と否定形で、
主に女性が使うことが多い表現だよ。
自分が好む紅茶にこだわりを持っている英国人らしいフレーズと言えるね。