実践英会話

イギリス人が実際に使っている日常英会話を分かりやすく紹介。
完コピしてイギリス英語を実践してみよう!

I'm tied up.

忙しい、手が離せない

【A】
お母さん、携帯電話がずっと鳴ってるよ~!!
お父さんからみたい!
【B】
私の代わりに、電話に出てくれる?
I'm tied up with the deep fat fryer at the moment!
(今、揚げ物をしているから手が離せないのよ!)

もっと深く知りたい人は…

I'm tied up.は「忙しくて、他のことをする時間や余裕がない」「手が離せない」という意味。
手足を縛られて、動けない状態を連想すると分かりやすいね。
ただ、I'm busy.よりもくだけた表現になるので、ビジネスシーンでは使わないように気をつけよう。